1
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
Guilherme, pense.

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,180
Há alguns meses, eu estava desanimado,
pedalando pelas ruas de Los

3
00:00:09,180 --> 00:00:11,540
Angeles com nada além destes e um
oração.

4
00:00:12,620 --> 00:00:17,200
Mas agora olhe para mim. Eu tenho uma empresa e
um dos melhores advogados de L.A.

5
00:00:17,840 --> 00:00:22,340
E como um dos melhores, vou
preciso de um adiantamento de $ 10.000 contra $ 400

6
00:00:22,340 --> 00:00:23,340
taxa horária.

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,540
US$ 400? Você não é tão bom.

8
00:00:25,440 --> 00:00:26,640
Tudo bem, $ 250.

9
00:00:27,020 --> 00:00:28,660
Eu estava tentando ver se conseguia superar.

10
00:00:29,640 --> 00:00:36,040
Gosto disso num advogado conivente e
sorrateiro e tropeçando porque 250 é uma loucura

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,040
dinheiro

12
00:01:06,540 --> 00:01:09,880
Vamos. Fique de joelhos. Não, eu quero
você ir para o quê?

13
00:01:10,120 --> 00:01:13,400
Chris, Chris, não posso fazer isso. Por que não?

14
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
Porque eu pareço fofo.

15
00:01:15,360 --> 00:01:18,820
Ontem à noite, tivemos um dia de Joan. Nós fomos
e vimos uma peça na mesa. Mas

16
00:01:18,820 --> 00:01:21,060
hoje à noite, vamos ter um Chris
dia. Vai ser divertido.

17
00:01:21,340 --> 00:01:27,340
Eu não entendo. Como é pular um
cercar e subir uma colina é divertido? Isso vai

18
00:01:27,340 --> 00:01:31,500
divertido quando chegarmos ao topo e começarmos
beijando sob as estrelas, ok?

19
00:01:32,040 --> 00:01:36,050
Por que não vamos ao cinema e assistimos
duas estrelas se beijam? Joe, vamos lá.

20
00:01:36,990 --> 00:01:39,750
Chris, vou arranhar meu sapato. Ah,
tire-os. Não, não estou, não.

21
00:01:39,970 --> 00:01:41,170
Ah, tudo bem.

22
00:01:42,050 --> 00:01:42,988
O que você está fazendo?

23
00:01:42,990 --> 00:01:45,930
Estou esfregando esse lindo pé prestes a
mordiscar tudo.

24
00:01:46,510 --> 00:01:47,770
Tudo bem, bem, não se esqueça do outro
um.

25
00:01:49,610 --> 00:01:50,930
Ah, ei, ah, Deus!

26
00:01:51,230 --> 00:01:52,270
Não é meu amor cristão de novo!

27
00:01:53,590 --> 00:01:59,110
Aí está você.

28
00:01:59,450 --> 00:02:03,600
Sim, aqui estou. Olá, Tony. Não oi -Tony
eu. Por que... você não voltou para

29
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
eu? Você é ou não meu advogado?

30
00:02:06,380 --> 00:02:09,539
Bem, eu estaria se você não tivesse pós-datado
seu cheque.

31
00:02:10,360 --> 00:02:11,319
Não importa.

32
00:02:11,320 --> 00:02:13,140
Ok, nós apertamos isso. Portanto, eu possuo
você.

33
00:02:14,200 --> 00:02:17,400
Talvez você não esteja familiarizado com o
13ª Emenda à Constituição,

34
00:02:17,400 --> 00:02:18,379
proíbe a escravidão.

35
00:02:18,380 --> 00:02:19,840
Claro que não. É por isso que preciso de um
advogado.

36
00:02:21,760 --> 00:02:23,520
Você está certo, Tony. Eu sou seu advogado.

37
00:02:23,920 --> 00:02:26,520
Mas primeiro, precisamos definir alguns
parâmetros.

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,240
Primeiro de tudo, você não interrompe meu
hora do jantar.

39
00:02:29,720 --> 00:02:33,180
Eu tenho um sistema digestivo muito delicado
e uma úvula não totalmente funcional.

40
00:02:34,640 --> 00:02:38,780
Em segundo lugar, não estou disponível entre 5 da manhã
.m. e 7h. É quando eu medito,

41
00:02:38,940 --> 00:02:40,580
malhar e ter meu bate-papo diário com
Mãe.

42
00:02:42,120 --> 00:02:43,240
Eu preciso disso.

43
00:02:44,960 --> 00:02:47,820
Ok, bem, isso significa que o resto
o dia pertence a mim.

44
00:02:48,040 --> 00:02:51,220
E não me diga que você tem outro trabalho
porque estive naquela empresa e

45
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
vocês não fazem nada mal.

46
00:02:53,080 --> 00:02:54,720
Tony, qual é o problema?

47
00:02:56,560 --> 00:02:58,800
Um projeto de grande sucesso?

48
00:02:59,470 --> 00:03:01,530
apenas a conta. Isso é um personagem
assassinato.

49
00:03:02,070 --> 00:03:06,290
Algum balconista com cara de espinha tinha o
audácia de acusar Tony Childs de não

50
00:03:06,290 --> 00:03:07,530
retornando da corrida das galinhas.

51
00:04:03,020 --> 00:04:04,740
Pegue Jabari em algum posto de guarda florestal.

52
00:04:05,240 --> 00:04:09,980
Claro, meu bebê sabe que não deve
invasão. Eu acho que tudo se resume a

53
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
treino em casa.

54
00:04:11,240 --> 00:04:12,540
Não, graças à sua mãe, Joan.

55
00:04:14,880 --> 00:04:16,260
Oh, meu Deus, vocês.

56
00:04:16,540 --> 00:04:18,180
Joan está com dor no pescoço.

57
00:04:30,800 --> 00:04:32,120
É um mês e estamos certos
cronograma.

58
00:04:32,440 --> 00:04:35,300
Ok, lembre-me quantos anos você tem de novo.
30. Continuando estúpido.

59
00:04:36,260 --> 00:04:38,680
Ok, ok, fui pego.

60
00:04:39,040 --> 00:04:39,919
E daí?

61
00:04:39,920 --> 00:04:43,680
Não, não, não, Joana. Você vê, há dois
tipos de pessoas no mundo. Aqueles que

62
00:04:43,680 --> 00:04:45,860
pagar fiança, você e aqueles que precisam de fiança,
eu.

63
00:04:46,880 --> 00:04:50,980
Pessoal, estou me soltando, tremendo
minha imagem. Você não se lembra do meu dia 30

64
00:04:50,980 --> 00:04:53,660
aniversário, eu disse que ia começar
correr mais riscos?

65
00:04:54,180 --> 00:04:57,520
Bem, Chris é minha segunda chance de ser
jovem.

66
00:04:57,720 --> 00:05:01,490
Joana. Você está apenas usando esse garoto para conseguir
seu ritmo de volta, ou você realmente,

67
00:05:01,570 --> 00:05:02,570
realmente gosta dele?

68
00:05:02,810 --> 00:05:05,070
Porque minha priminha Tammy precisa de um
data para a aventura da primavera.

69
00:05:06,830 --> 00:05:07,910
E ele pode gostar dela.

70
00:05:08,210 --> 00:05:09,310
Ela não tem três meses de idade.

71
00:05:11,150 --> 00:05:13,250
Maya, eu gosto muito dele.

72
00:05:14,530 --> 00:05:17,570
Então diga ao seu primo de cauda fresca
recuar.

73
00:05:19,590 --> 00:05:22,970
Ah, meu Deus, Joana.

74
00:05:24,780 --> 00:05:28,040
Fui ao posto do guarda florestal. eu fui para
a delegacia de Hollywood. eu não sabia

75
00:05:28,040 --> 00:05:30,440
para onde eles levaram você. Eu estava preocupado com
você também.

76
00:05:30,720 --> 00:05:33,440
Ah, estou aqui agora, querido. Venha aqui. Ah,
ah, ah, ah, ah.

77
00:05:34,140 --> 00:05:35,280
Espere, playboy.

78
00:05:35,620 --> 00:05:37,860
Por que você abandonou nossa garota? Foi
escuro.

79
00:05:38,200 --> 00:05:41,600
Olha, eu desci a montanha correndo com um
garota com cabelo cacheado, certo? E eu

80
00:05:41,600 --> 00:05:44,620
que era Joan até que ela colocou um
brigar quando tentei colocá-la no

81
00:05:45,140 --> 00:05:46,140
Fred.

82
00:05:46,340 --> 00:05:47,340
Ok, eu gosto de você.

83
00:05:47,540 --> 00:05:48,660
E eu acho que você tem boas intenções.

84
00:05:48,980 --> 00:05:52,720
Mas olhe, toda vez que fui pego
por fazer sexo em um lugar público,

85
00:05:53,450 --> 00:05:54,590
Meu homem ficou ao meu lado.

86
00:05:54,790 --> 00:05:57,710
Na verdade, uma vez, dois homens ficaram ao meu lado
lado.

87
00:05:59,210 --> 00:06:00,990
Essa é uma história para quando você for um pouco
mais velho.

88
00:06:01,670 --> 00:06:02,670
Olha, eu tentei.

89
00:06:03,070 --> 00:06:05,770
Eu realmente... Bem, quer saber, Chris?
Olá? Você precisa se esforçar um pouco mais,

90
00:06:05,830 --> 00:06:09,970
ok? Sim. Quando colocamos Joan em seu
cuidado, não esperávamos ter que estourar

91
00:06:09,970 --> 00:06:10,970
de Oz.

92
00:06:11,170 --> 00:06:13,650
Uau, espere um minuto. Eles colocaram você para trás
bares? Não.

93
00:06:14,750 --> 00:06:16,370
Chris, recebi uma citação policial.

94
00:06:17,190 --> 00:06:20,470
Bem, tecnicamente, Lynn conseguiu o
citação.

95
00:06:21,740 --> 00:06:23,080
Você colocou meu nome na sua citação?

96
00:06:23,620 --> 00:06:28,560
Eu sou um advogado. Eu poderia ser advogado
geral um dia. Eu não posso deixar isso tudo

97
00:06:28,560 --> 00:06:30,160
A coisa do Runyon Gate me arruinou.

98
00:06:32,880 --> 00:06:39,880
Tem certeza de que pode se livrar deles
chupões pela manhã? Acredite em mim, o

99
00:06:39,880 --> 00:06:41,400
colher fria sempre funciona.

100
00:06:42,140 --> 00:06:44,840
Ah, entre. Eu sei, eu sei. Joana?

101
00:06:45,870 --> 00:06:49,790
Espero que você não pense que estou sendo um
má influência sobre você. Não, quero dizer, você

102
00:06:49,790 --> 00:06:52,370
sabe, não estou forçando você a fazer nada
você não quer fazer, não é? Não fique

103
00:06:52,370 --> 00:06:55,170
ridículo. Eu sou uma garota crescida. eu faço o meu
próprias decisões.

104
00:06:55,470 --> 00:06:57,030
Então, o que você quer fazer agora?

105
00:06:57,970 --> 00:06:59,130
O que você quiser fazer.

106
00:06:59,670 --> 00:07:01,630
Já era hora.

107
00:07:02,150 --> 00:07:03,150
Não, isso não.

108
00:07:04,490 --> 00:07:07,550
Olha, onde estamos em geral
coisa de novo?

109
00:07:07,910 --> 00:07:13,750
Bem, estamos a duas semanas do terceiro e
dois meses longe de casa.

110
00:07:14,540 --> 00:07:17,240
Você sabe, depois de toda essa espera, você
é melhor ser uma aberração.

111
00:07:21,660 --> 00:07:23,600
William, por que você está me evitando?

112
00:07:23,900 --> 00:07:27,120
Sinto muito, Sr. Dent. eu sei que estou
deveria dizer a ela que você não é

113
00:07:27,180 --> 00:07:28,840
mas ela me assusta.

114
00:07:29,980 --> 00:07:33,220
Oh, querido, você não precisa ter medo
de mim.

115
00:07:33,920 --> 00:07:35,700
Tony Charles é amigo de todos.

116
00:07:42,700 --> 00:07:44,600
Eu estou trabalhando. Por que você está aqui?

117
00:07:44,920 --> 00:07:46,500
Agora, pensei que íamos marcar alguns
parâmetros.

118
00:07:46,820 --> 00:07:48,280
Oh, parâmetros, shrammeters.

119
00:07:48,500 --> 00:07:50,760
Minha manicure está tentando puxar rápido
um.

120
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
Esta é uma dica de francês para você?

121
00:07:53,080 --> 00:07:55,500
Você não pode me incomodar a cada cinco
segundos.

122
00:07:55,760 --> 00:07:59,820
Tenho outros clientes que precisam de mim
além de você. Agora, você me contratou para

123
00:07:59,820 --> 00:08:02,160
serviços, não idiotas pessoais.

124
00:08:03,640 --> 00:08:04,640
Olha, Buster.

125
00:08:05,200 --> 00:08:09,920
Vou fazer você anotar o nome do meu
o negócio é Tony Childs Realty. Se Tony

126
00:08:09,920 --> 00:08:14,000
está estressado, o negócio está estressado.
Ipso facto, Tony Childs é seu

127
00:08:14,720 --> 00:08:19,260
Agora, pegue sua Polaroid e comece
tirando fotos das Provas A

128
00:08:19,260 --> 00:08:21,700
J.

129
00:08:41,960 --> 00:08:45,200
Algo sobre um louco e... Construir
isso! ...armado e pronto.

130
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
Uau!

131
00:08:51,060 --> 00:08:52,820
Cara, essa mistura estava perfeita, Chris.

132
00:08:53,240 --> 00:08:56,600
Bata-me de volta nos dois sentidos, cara, em
cerca de uma semana. Você sabe, eu estarei dentro

133
00:08:56,600 --> 00:08:59,840
estúdio com um dos meus novos artistas, cara.
Talvez eu tenha algo para você. Bem,

134
00:08:59,840 --> 00:09:00,619
obrigado, cara!

135
00:09:00,620 --> 00:09:01,860
Ah, sim, ah, sim. Yay!

136
00:09:02,100 --> 00:09:03,740
Oh sim. Espere, eu conheço você.

137
00:09:03,960 --> 00:09:05,480
Você é o pai do Pequeno Romeo.

138
00:09:05,800 --> 00:09:07,380
E quem é você, mãe do Chris?

139
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
Ei,

140
00:09:09,380 --> 00:09:10,820
B, esta é minha garota, June.

141
00:09:11,870 --> 00:09:15,190
Prazer em conhecê-lo. Eu acho que você tem
sua própria identidade.

142
00:09:16,010 --> 00:09:19,030
Eu era como uma gatinha quando
veja a coisa da mamãe Chris.

143
00:09:19,630 --> 00:09:20,930
Você é muito sexy.

144
00:09:21,910 --> 00:09:28,150
eu sou tão

145
00:09:28,150 --> 00:09:33,930
impressionado. Você sabe, Sr.

146
00:09:34,190 --> 00:09:37,970
Você está impressionado o suficiente para bater um
mês fora da regra dos três meses?

147
00:09:55,690 --> 00:09:57,730
Ok, eu quero ver sua bunda sexy
a pista de dança.

148
00:10:52,110 --> 00:10:56,070
Agitação de bunda me inspirou. Ah, então
Já me disseram.

149
00:10:57,770 --> 00:10:58,770
Chris,

150
00:10:59,730 --> 00:11:00,830
você quer um doce e minúsculo?

151
00:11:01,110 --> 00:11:02,650
Eu vou pegar um.

152
00:12:48,620 --> 00:12:51,400
Não, apenas relaxe. Você sabe o que? Você é
hiperventilando, ok?

153
00:12:51,640 --> 00:12:52,860
Então apenas relaxe.

154
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
Como posso relaxar?

155
00:12:55,680 --> 00:12:56,760
Eu não consigo relaxar.

156
00:12:57,100 --> 00:12:58,720
Eu não uso drogas, Chris.

157
00:12:58,980 --> 00:13:00,740
Não, eu sei, mas você não sabia que
estava tomando?

158
00:13:17,290 --> 00:13:20,790
Ok, olhe, não é realmente uma droga,
ok? É uma pílula de festa. Você sabe,

159
00:13:20,830 --> 00:13:23,810
terapeutas usam para casais problemáticos
folks, you know, to get them to hug and

160
00:13:23,810 --> 00:13:27,710
coisas, ok? É uma droga de abraço, e
todo mundo aqui está nisso, e eles estão

161
00:13:27,930 --> 00:13:29,350
ok? E você ficará bem.

162
00:13:29,650 --> 00:13:33,050
Chris, não me sinto bem. Ok, olhe,
olha, você descerá em cerca de quatro

163
00:13:33,050 --> 00:13:37,110
horas, eu prometo, ok? Ou antes,
porque eu simplesmente perdi a cabeça.

164
00:14:01,390 --> 00:14:03,770
Ouça, ouça, você está apenas passando mal
viagem. Ok, então eu quero que você beba um pouco

165
00:14:03,770 --> 00:14:06,970
água. Não, não quero água. eu
só quero que minha cabeça pare de latejar.

166
00:14:07,310 --> 00:14:09,730
Ok, ouça, ouça. eu vou
get my shift covered now. eu vou te levar

167
00:14:09,730 --> 00:14:10,730
casa, ok?

168
00:14:30,410 --> 00:14:33,350
Leve-a para o hospital. Não, não, não,
por favor, pessoal, não.

169
00:14:33,890 --> 00:14:34,890
Eu sou advogado.

170
00:14:35,410 --> 00:14:38,110
Eles vão pensar que sou uma droga
viciado. Eu poderia ser demitido.

171
00:14:38,350 --> 00:14:40,070
Você sabe o que? Você está me deixando louco
com isso.

172
00:14:40,850 --> 00:14:46,150
O que? É o êxtase iniciado com
seu nível de líquido espinhal e que alguns

173
00:14:46,150 --> 00:14:47,730
as pessoas têm derrames.

174
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
Ok, é isso. Nós estamos indo para o
pronto-socorro. Vamos. Não, não, não, não,

175
00:14:50,470 --> 00:14:55,470
não, não. Chris disse que isso vai
desaparece após cerca de quatro horas. Ele

176
00:14:55,470 --> 00:14:56,790
disse que é a droga do abraço.

177
00:14:57,250 --> 00:14:58,750
Provavelmente só preciso de um abraço.

178
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
Ok, Joana.

179
00:15:00,330 --> 00:15:04,370
É assim que eles vendem você. Eles dizem a você
é uma droga de abraço. Ah, já foi legal.

180
00:15:04,670 --> 00:15:05,670
Os terapeutas usam isso.

181
00:15:06,450 --> 00:15:12,550
Por que você está gritando quando minha cabeça dói
assim e meu corpo está ali?

182
00:15:12,750 --> 00:15:14,830
Porque, Joan, você usou uma droga de rua.

183
00:15:15,070 --> 00:15:17,150
Você nem sabe o que há nele. Isso
poderia ser misturado com qualquer coisa.

184
00:15:17,670 --> 00:15:19,170
Heroína, PCP, velocidade...

185
00:16:17,840 --> 00:16:19,700
Não odeie porque seu cabelo está todo rasgado
para cima.

186
00:16:21,060 --> 00:16:25,560
Pessoal, muito obrigado por ficarem
aqui comigo.

187
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Ah, Joana.

188
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
Claro que ficamos.

189
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
Nós amamos você.

190
00:16:33,300 --> 00:16:36,240
Joana. Bem, olhe, o homem dos doces.

191
00:16:38,360 --> 00:16:42,160
O que diabos você está fazendo aqui? eu
pensei ter dito a você no clube para

192
00:16:42,160 --> 00:16:44,500
longe de Joana. eu só queria fazer
certeza de que Joan estava bem.

193
00:16:44,940 --> 00:16:46,620
Já estive em todos os hospitais da cidade.

194
00:16:46,890 --> 00:16:49,430
Onde estava toda aquela preocupação quando você estava
dopá-la naquela casa de crack?

195
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
Tony.

196
00:16:51,350 --> 00:16:54,350
Tony. Não, não, Joana. Esse homem não é bom
para você.

197
00:16:56,330 --> 00:16:57,330
Você sabe o que?

198
00:16:58,090 --> 00:17:01,050
Você acabou de marcar um encontro com meu
a priminha Tammy também.

199
00:17:03,050 --> 00:17:04,589
O que? Estou cansado.

200
00:17:07,589 --> 00:17:10,510
Quer saber, Chris? Neste momento não é
realmente um bom momento. Por que você simplesmente não

201
00:17:10,510 --> 00:17:12,369
ir? Não, fique, ok?

202
00:17:13,349 --> 00:17:16,050
Vocês me deem um minuto para conversar
para Chris, ok?

203
00:17:18,220 --> 00:17:20,140
Eu posso lidar com isso. Tudo bem.

204
00:17:20,420 --> 00:17:24,020
Mas se ele tirar mais desses
pílulas engraçadas, você grita. Mover!

205
00:17:30,480 --> 00:17:37,320
Eles acham que eu sou algum

206
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
tipo de viciado em drogas?

207
00:17:38,840 --> 00:17:40,800
Sim. E meu empurrador.

208
00:17:41,180 --> 00:17:43,680
Joana, foi um acidente. Um acidente?

209
00:17:44,420 --> 00:17:48,920
Chris, tenho uma intravenosa no braço. Mas você
deveria saber que eu nunca iria te machucar.

210
00:17:49,040 --> 00:17:52,360
E você deveria me conhecer bem o suficiente para
saiba que eu nunca tomaria ecstasy.

211
00:17:52,720 --> 00:17:59,700
Eu pensei que, você sabe, você estava
bebendo. Eu apenas presumi que eu... eu

212
00:17:59,700 --> 00:18:00,700
para cima.

213
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Você sabe o que?

214
00:18:04,280 --> 00:18:08,500
Você não me conhece, e eu claramente não
conheço você.

215
00:18:09,000 --> 00:18:11,240
Porque eu não namoro pessoas que fazem
drogas.

216
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
Agora, espere um minuto.

217
00:18:12,730 --> 00:18:16,830
Tudo bem, agora olhe, você está falando com
mim como se eu fosse um viciado em drogas. Eu coloco X todo

218
00:18:16,830 --> 00:18:17,830
de vez em quando.

219
00:18:18,170 --> 00:18:24,230
Eu nunca uso drogas e não namoro
pessoas que usam drogas sempre. Ok, ok,

220
00:18:24,330 --> 00:18:25,109
Eu vou parar.

221
00:18:25,110 --> 00:18:30,050
Tudo bem, olha, talvez não saibamos
uns aos outros tão bem quanto pensávamos. Mas

222
00:18:30,170 --> 00:18:33,170
Eu te conheço, e te conheço bem o suficiente
saber que não quero que paremos

223
00:18:33,170 --> 00:18:34,170
vendo um ao outro.

224
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
Por que, Crip?

225
00:18:35,910 --> 00:18:40,110
O que você gosta em mim? Bem, por um lado
coisa, eu gosto do fato de você ter tirado uma

226
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
chance para mim.

227
00:18:41,150 --> 00:18:44,950
Eu sei que as pessoas estão quebrando
você sobre nós, mas você é uma mulher forte

228
00:18:44,950 --> 00:18:46,190
com uma mente forte.

229
00:18:47,090 --> 00:18:51,450
Eu gosto do fato de você ter me apresentado
para coisas novas. Eu nunca tinha estado em um

230
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
antes.

231
00:18:52,670 --> 00:18:53,670
Você sabe?

232
00:18:53,850 --> 00:18:57,930
E engraçado, eu meio que gosto do
na verdade, você tem uma regra de três meses.

233
00:18:58,470 --> 00:19:00,610
Eu faço. Eu até disse à minha irmã que ela
deveria conseguir um.

234
00:19:02,310 --> 00:19:07,370
E além de tudo isso, eu só... eu só
acho que você é realmente linda.

235
00:19:08,450 --> 00:19:09,450
Não acredite nele.

236
00:19:09,610 --> 00:19:10,610
Ele é um drogado.

237
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
Eu tenho H para você. Eu vi a esquina.

238
00:19:12,440 --> 00:19:15,120
Ele está apenas tentando entrar na sua bolsa
e conseguir algum dinheiro para sua próxima dose.

239
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
Tony Criança.

240
00:19:17,100 --> 00:19:19,940
Tudo bem, tudo bem, mas não me culpe
quando você está vendendo sucata para

241
00:19:19,940 --> 00:19:20,819
apoiar seu hábito.

242
00:19:20,820 --> 00:19:22,120
Eu vi isso na esquina também.

243
00:19:24,240 --> 00:19:28,840
Ok, eu sei que vocês são realmente
bravo comigo agora, mas eu não quero que nós

244
00:19:28,840 --> 00:19:29,840
vendo um ao outro.

245
00:19:30,380 --> 00:19:34,160
Não. Não por causa de algum ex. Olha, não é
um grande negócio para mim. Eu não preciso disso, e eu

246
00:19:34,160 --> 00:19:35,099
não quero isso.

247
00:19:35,100 --> 00:19:38,360
E de fato, depois do que aconteceu
você, terminei.

248
00:19:39,050 --> 00:19:42,310
Eu quis dizer o que disse antes, e isso é
verdade se você quer continuar me vendo

249
00:19:42,310 --> 00:19:43,310
ou não.

250
00:19:44,490 --> 00:19:51,330
Bem... acho que nem tudo o que tínhamos

251
00:19:51,330 --> 00:19:52,330
foi ruim.

252
00:19:52,890 --> 00:19:56,410
Joan, olha, sinto muito.

253
00:19:57,170 --> 00:19:58,430
Podemos começar de novo?

254
00:19:58,830 --> 00:20:00,030
Ah, teríamos que fazer isso.

255
00:20:01,760 --> 00:20:05,580
Chris, estamos namorando há um mês,
e não sabemos muito sobre cada um

256
00:20:05,580 --> 00:20:09,680
outro. Quero dizer, todas aquelas coisas que você disse
sobre eu ser forte e bonita

257
00:20:09,680 --> 00:20:11,700
prova que você me conhece um pouco.

258
00:20:12,820 --> 00:20:13,820
OK?

259
00:20:13,940 --> 00:20:15,040
Mas não o suficiente.

260
00:20:15,740 --> 00:20:19,320
Tudo bem, bem, estou ansioso para
conhecendo você.

261
00:20:19,620 --> 00:20:20,620
Bem, ótimo.

262
00:20:21,460 --> 00:20:24,700
Porque teremos muitos
hora de conversar. Aqueles três meses inteiros

263
00:20:24,700 --> 00:20:25,700
coisa?

264
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
Vai começar de novo.

265
00:20:28,600 --> 00:20:29,600
Esse é o seu castigo.

266
00:20:43,590 --> 00:20:44,910
Mas acabei de fugir de você no saguão.

267
00:20:45,910 --> 00:20:49,810
Droga, mulher, você não é apenas louca.
Você é... Você é uma bruxa.